| |
 |
|
| |
|
|
 |
| |
|
|
| Vícežánrový projekt „Duchovní krajina“ občanského sdružení Hortensia počal vznikat koncem roku 2007. V té době se tehdejší místostarosta pro zahraniční vztahy partnerského města Lorient /Bretaň Jacques Sinquin soukromě rekreoval na jihu Čech. Při setkání s členy sdružení Hortensia vyslovil otázku, zda uvažují o uspořádání další výstavy v Lorientu. První výstava „Z Čech až na konec světa“, inspirovaná cestou výtvarníků a fotografů o. s. Hortensia se v tamní radniční výstavní síni uskutečnila v listopadu 2006 a reakce návštěvníků byly velmi pozitivní. |
| |
|
|
| |
 |
 |
 |
| První cesta členů o. s. Hortensia do Bretaně v roce 2005 – setkání s bretonskými přáteli u příležitosti slavnosti Pardon v Lampaul Guimiliau |
Snímek z vernisáže výstavy o. s. Hortensia v Galerii du Faouëdic v Lorientu (zleva sochař Petr Schel, malíř Štěpán Mikuláš Mareš, malířka Renata Štolbová, pařížský zpravodaj Českého rozhlasu Jan Šmíd, galeristka Alena Schelová, malíři Josef Synek a Miroslav Konrád, Sylva Smetanová, předsedkyně sdružení Dagmar Cepková |
Pozvánka na výstavu v Bretani |
|
| |
 |
|
| |
Pozvánka na výstavu v Bretani |
|
| |
|
|
| Počátkem roku 2008 obdrželo sdružení oficiální pozvání k výstavě s termínem září/říjen 2009, vztahujícím se ke Dnům evropského dědictví. Bylo proto jasné, že na výstavě by Hortensia měla Bretoncům ukázat krásy jihočeské krajiny ve spojení s kulturními památkami. Sdružení proto opět vsadilo na erudici svých členů a zvolilo za námět drobnou sakrální architekturu – kapličky a boží muka – jejichž množství je pro jižní Čechy charakteristické, a jejich usazení v jihočeské krajině půvabné. Provedení tohoto námětu prostřednictvím velkoformátových fotografií bylo svěřeno fotografovi Jiřímu Tillerovi. Ten v průběhu roku 2008 pořídil snímky kolem 600 lokalit jihočeských kapliček a božích muk. |
| |
|
|
 |
 |
1/Kalvárie u Jindřichova Hradce 2/detail božích muk v Děbolíně, okres Jindřichův Hradec |
| |
|
|
| Tvorba projektu, jehož ústředním motivem jsou kulturní památky jihu Čech, by samozřejmě nebyla možná bez spolupráce s Národním památkovým ústavem, územním odborným pracovištěm v Českých Budějovicích. K podpisu smlouvy o spolupráci na projektu s touto institucí počátkem roku 2008 přispěl i fakt, že PhDr. Pavel Hájek, odborný pracovník českobudějovického památkového ústavu, má na starosti právě drobnou sakrální architekturu, a jako člen občanského sdružení Hortensia je nejen odborně vybaven, ale i ochoten poskytnout cenné údaje k projektu a spolupracovat na něm v jeho průběhu. A to, stejně jako další členové občanského sdružení, bez očekávání finanční odměny za práci. |
| |
| Druhou smlouvu o spolupráci na projektu uzavřelo o. s. Hortensia s Francouzskou aliancí Jižní Čechy – České Budějovice, představované jejím ředitelem Nicolasem Rousselem, a to vzhledem k dlouhodobé spolupráci při Dnech francouzské kultury v Českých Budějovicích a na projektech, týkajících se Francie, zejména partnerského regionu Bretaň. |
| |
| Ke druhé, výtvarné části projektu, byli přizváni přední jihočeští malíři Roman Brichcín a Miroslav Konrád, kteří téma projektu duchovní krajiny rozvedli v obrazech. Dalším autorem projektu se stal umělecký řezbář Tomáš Štolba, který svou tvorbou navazuje na lidové tradice jihočeského řezbářství. O. s. Hortensia touto částí projektu dokládá, že duchovní odkaz předků inspiruje i současnou tvorbu. |
| |
Na jaře 2009 byl projekt „Duchovní krajina: Jižní Čechy – Bretaň“ připraven
k výstavám v Č. Budějovicích a v Bretani – Galerii du Faouëdic v Lorientu v rozsahu:
Autor projektu: Alena Schelová
Autor Jiří Tiller:
35 velkoformátových fotografií drobné jihočeské sakrální architektury
15 velkoformátových fotografií – pocta Bretani
Multimediální projekce s tématem drobné sakrální architektury v krajině (10 min.)
Autor Tomáš Štolba: 12 dřevěných soch (lipové dřevo) světců
Autor Miroslav Konrád: 15 obrazů (olej na plátně)
Autor Roman Brichcín: 15 obrazů (olej na plátně)
Autoři: Pavel Hájek – Zdenka Paloušová:
20 dokumentárních panelů (fotografie a texty o rozlišení typologie drobné sakrální
architektury různých oblastí jihu Čech)
Autoři: Jiří Tiller – Jitka Fidlerová:
katalog k fotografické části výstavy s vloženou mapou Jihočeského kraje a
vyznačenými lokalitami fotografií |
| |
|
| |
Oběma výstavám poskytli záštity primátor města České Budějovice Juraj Thoma
a hejtman Jihočeského kraje Jiří Zimola.
Přípravu a prezentaci projektu spolufinancoval Magistrát města České Budějovice
a Krajský úřad Jihočeského kraje a řada partnerů a sponzorů, uvedených na pozvánce k českobudějovické výstavě. |
| |
| |
 |
|
| |
Pozvánka na výstavu v ČB |
|
| |
Na vernisáži výstavy promluvili radní KÚ Jihočeského kraje František Štangl, náměstek primátora města České Budějovice Rudolf Vodička, náměstek starosty města Lorient Loïc Champagnat, prezident Francouzské aliance Jižní Čechy – Č. Budějovice Ondřej Pešek a někteří autoři projektu.
K tématu duchovní krajiny pronesl zamyšlení českobudějovický děkan Zdeněk Mareš.
Hudební a pěvecké vystoupení patřilo českobudějovickému rodákovi Jaroslavu Krčkovi.
Zajímavostí vernisáže byla možnost ochutnat léčivou vodu ze tří jihočeských „zázračných studánek“ a drobné jihočeské a bretaňské speciality připravené Petrem Stupkou.
Vernisáže se zúčastnilo kolem dvou set návštěvníků, mezi nimi např. kromě výše jmenovaných delegace z radnice města Lorient nebo českobudějovický biskup Msg. Jiří Paďour. |
| |
 |
 |
 |
| Na vernisáž byla přivezena voda z léčivého pramene v Dobré Vodě u Nových Hradů či Sedlečka u Soběslavi |
| |
| |
| Fotografie z vernisáže výstavy Duchovní krajina v Českých Budějovicích |
| |
|
|
 |
 |
 |
| návštěvníci vernisáže a autoři výstavy v hale Metropolu, kde byla vystavena dokumentární část výstavy |
návštěvníci vernisáže a autoři výstavy v hale Metropolu, kde byla vystavena dokumentární část výstavy |
Českobudějovický děkan Zdeněk Mareš s biskupem Jiřím Paďourem a náměstkem primátora Rudolfem Vodičkou |
| |
|
|
 |
 |
 |
| Ředitel DK Metropol Petr Holba výstavu uvedl |
Návštěvníci vernisáže |
Umělecký host vernisáže Jaroslav Krček při vystoupení |
| |
|
|
 |
 |
 |
| Na vernisáži promluvil radní Jihočeského kraje František Štangl a náměstek starosty partnerského města Lorient Loïc Champagnat |
Na vernisáži promluvil radní Jihočeského kraje František Štangl a náměstek starosty partnerského města Lorient Loïc Champagnat |
Kuchař Petr Stupka popsal Jihočeské a bretaňské speciality, které pro vernisáž připravil |
| |
|
|
 |
 |
 |
| Expozice dokumentárních panelů a autoři výstavy Roman Brichcín, Tomáš Štolba, Alena Schelová, Pavel Hájek a Zdenka Paloušová |
Expozice dokumentárních panelů a autoři výstavy Roman Brichcín, Tomáš Štolba, Alena Schelová, Pavel Hájek a Zdenka Paloušová |
Část souboru fotografií Jiřího Tillera z Bretaně |
| |
|
|
 |
 |
 |
| Při výzdobě nechyběly květy hortensie, typické pro Bretaň |
Fotograf Jiří Tiller u expozice svých snímků |
Fotografie Jiřího Tillera z Radomyšle |
| |
|
|
 |
 |
 |
| Umělecký řezbář Tomáš Štolba mezi svými sochami |
Umělecký řezbář Tomáš Štolba mezi svými sochami |
Malíři Miroslav Konrád a Roman Brichcín v expozici svých obrazů |
| |
|
|
 |
 |
 |
| Miroslav Konrád u jednoho ze svých obrazů s výhledem na město |
Záběry do expozice obrazů |
Záběry do expozice obrazů |
| |
|
|
| Výstavu si po dobu jejího trvání prohlédlo kolem dvou tisíc lidí, takže z návštěvnického hlediska i z hlediska reakcí na projekt byla velmi úspěšná. Někteří z návštěvníků přišli opakovaně, řada z nich neskrývala dojetí ve chvílích, kdy nalezli známá místa, k nimž často znali i jejich příběh. A také spokojenost s tím, že velká většina božích muk a kapliček je opravena, i když jejich výklenky jsou bohužel často prázdné. |
| |
|
|
| Další vývoj projektu: |
8. září – 4. říjen 2009
Výstava Duchovní krajina: Jižní Čechy – Bretaň v radniční Galerii du Faouëdic partnerského města Lorient/Bretaň. Hudební vystoupení českobudějovický klavírista Jakub Uhlík |
| |
|
|
Od léta 2009 Jiří Tiller fotograficky mapuje kapličky a boží muka Waldviertelu (oblasti horno a dolnorakouského příhraničí) na základě toho, že o. s. Hortensia získala grant na pokračování projektu. Ten ponese název „Duchovní krajina: Silva Nortica“.
Koncem roku 2009 by projekt měl být připraven k osmi výstavám (čtyři v rakouském příhraničí, čtyři na jihu Čech). Bude jej tvořit 50 – 60 velkoformátových fotografií drobné sakrální architektury z jihu Čech a Waldviertelu.
Termíny a místa výstav zveřejníme v říjnu – listopadu 2009. |
| |
|
|
| Zájem o prezentaci projektu mají další organizátoři v Čechách i v zahraničí a je pravděpodobné, že bude pokračovat a rozvíjet se nejen v roce 2010, ale i v roce 2011. |
| |
|
|
 |
| |
Pozvánka na výstavu |
|
| |
|
|
 |
 |
 |
| |
|
|
 |
 |
|
| Galerie du Faouëdic, Lorient, vernisáž 8. 9. 2009, klavírista Jakub Uhlík při vystoupení / Vernisáž: Loïc Champagnat- radní Lorientu pro partnerská města, Jean Paul Solaro - náměstek starosty pro mezinárodní vztahy, Dagmar Cepková - předsedkyně o. s. Hortensia, Ivana Popelová - náměstkyně primátora města Č. Budějovic, Alika le Tohic - tlumočnice, Jiří Zimola - hejtman Jihočeského kraje |
| |
|
|
 |
 |
 |
| Autor vystavených fotografií Jiří Tiller s Dagmar Cepkovou / Malíř Roman Brichcín u svých obrazů / Část členů o. s. Hortensia před Galerií du Faouëdic |
| |
|
|
 |
 |
 |
| návštěvníci vernisáže / návštěvníci vernisáže / Členové o. s. Hortensia na výletě v Morbihanském zálivu - cíl ostrov Gavrinis |
| |
|
|